-
1 separate the husk from the grain
1) Общая лексика: отделять важное от второстепенного, отличать важное от второстепенного2) Макаров: отделить плевелы от зёренУниверсальный англо-русский словарь > separate the husk from the grain
-
2 separate the husk from the grain
книжн.отделить плевелы от пшеницы; отличать, отделять важное от второстепенногоLarge English-Russian phrasebook > separate the husk from the grain
-
3 rice in the husk
Макаров: неочищенный рис -
4 rice in the husk
شلتوك،شالي -
5 a tender edible part of the husk of a young coconut
கயர்English-Tamil dictionary > a tender edible part of the husk of a young coconut
-
6 husk
{hʌsk}
I. 1. люспа, обвивка, черупка
rice in the HUSK арпа
2. pl отпадъци, остатъци
3. pl прен. външна страна (на нещо), неинтересна страна (на въпрос)
II. v лющя, беля, чистя от черупки/листа и пр* * *{h^sk} n 1. люспа, обвивка, черупка; rice in the husk арпа; 2. pl о(2) {h^sk} v лющя, беля, чистя от черупки/листа и пр.* * *черупка; беля; лющя; люспа; обвивка;* * *1. i. люспа, обвивка, черупка 2. ii. v лющя, беля, чистя от черупки/листа и пр 3. pl отпадъци, остатъци 4. pl прен. външна страна (на нещо), неинтересна страна (на въпрос) 5. rice in the husk арпа* * *husk[hʌsk] I. n 1. люспа, обвивка, черупка; ам. шума (на кочан царевица); rice in the \husk арпа; 2. pl прен. неинтересна страна (на въпрос); сухо, безинтересно третиране; II. v лющя, беля, чистя от черупки, листа и пр. III. n вет. суха кашлица по говедата, причинена от паразитни червеи в бронхите. -
7 husk
1. noun(the dry thin covering of certain fruits and seeds: corn husk.) cáscara (cereales), vaina (judías, por ej.)
2. verb(to remove the husk from (a fruit or seed).) pelar, descascarar, desvainartr[hʌsk]1 (of cereals etc) cáscara; (of beans etc) vaina1 (nuts, cereals) descascarar, descascarillar; (beans, peas) pelar, desvainarhusk ['hʌsk] vt: descascararhusk n: cáscara fn.• cascabillo s.m.• cáscara s.f.• paja s.f.• perifollo s.m.• vaina s.f.v.• desvainar v.
I hʌsk
II
transitive verb \<\<wheat/rice\>\> descascarillar; \<\<maize\>\> quitarle la chala or (Esp) farfolla a[hʌsk]1.2.VT quitar la cascarilla a, descascarillar* * *
I [hʌsk]
II
transitive verb \<\<wheat/rice\>\> descascarillar; \<\<maize\>\> quitarle la chala or (Esp) farfolla a -
8 husk
I1. [hʌsk] n1. 1) шелуха; лузга; скорлупа2) плёнка ( у зерновых); кожица3) стручок2. амер. листовая обёртка ( початка кукурузы)3. pl мякина4. что-л. внешнее, наносное; голая, сухая оболочка♢
to separate the husk from the grain - а) отделить плевелы от зёрен; б) отличать /отделять/ важное от второстепенного2. [hʌsk] v1) очищать от шелухи, лущить, снимать кожицу2) амер. очищать ( кукурузу) от листовой обёрткиII [hʌsk] = hoose II1. [hʌsk] nхрипота, сиплость ( голоса)2. [hʌsk] v1. говорить или петь хриплым голосом; хрипеть2. становиться хриплым ( о голосе); охрипнуть -
9 husk
-
10 husk
noun* * *1. noun(the dry thin covering of certain fruits and seeds: corn husk.) die Hülse, die Schale2. verb(to remove the husk from (a fruit or seed).) schälen* * *[hʌsk]I. nII. vt▪ to \husk sth corn, rice, wheat etw schälen* * *[hʌsk]1. nSchale f; (of wheat, rice) Spelze f; (of maize) Hüllblatt nt2. vtschälen* * *husk [hʌsk]A s1. BOTa) Hülse f, Schale f, Schote fb) US besonders Maishülse f2. fig (leere) Schale3. TECH Rahmen m, Bügel mB v/t enthülsen, schälen* * *nounSchale, die; (of wheat, grain, rice) Spelze, die; (fig.): (useless remainder) Hülse, die* * *n.Hülse -n f.Schale -n f. -
11 husk
1. n шелуха; лузга; скорлупа2. n плёнка; кожица3. n стручок4. n амер. листовая обёртка5. n мякина6. v очищать от шелухи, лущить, снимать кожицу7. v амер. очищать от листовой обёртки8. n хрипота, сиплость9. v говорить или петь хриплым голосом; хрипеть10. v становиться хриплым; охрипнутьСинонимический ряд:1. hull (noun) case; hull; pod; shell; shuck; skin2. outer covering (noun) corn husks; cover; covering; leaves; outer covering; outside layer; rind3. hull (verb) hull; peel; shell; shuck; skin -
12 husk
I [hʌsk]1) (of grains) buccia f.2) fig. involucro m.II [hʌsk]* * *1. noun(the dry thin covering of certain fruits and seeds: corn husk.) buccia2. verb(to remove the husk from (a fruit or seed).) sbucciare* * *husk /hʌsk/n.1 (bot.) buccia, guscio, pellicola (spec. di cereali); cartoccio ( del granturco); pula, lolla, loppa2 (fig.) involucro, cartoccio3 (pl.) scarti; roba senza valore4 (vet.) tosse5 (med.) raucedine● olive husks, sansa di olive.(to) husk /hʌsk/A v. t.B v. i.* * *I [hʌsk]1) (of grains) buccia f.2) fig. involucro m.II [hʌsk] -
13 husk
1. noun(the dry thin covering of certain fruits and seeds: corn husk.) skall, belg, kapsel2. verb(to remove the husk from (a fruit or seed).) rense, skalle avbelg--------pille--------skallIsubst. \/hʌsk\/1) ( spesielt om frø og nøtter) skall2) (amer., spesielt) blad og tråder rundt maiskolbe3) ( overført) ytre skall, verdiløst ytrerice in the husk urenset risIIverb \/hʌsk\/1) skrelle, rense2) snakke med dyp og hes stemme, synge med dyp og hes stemme -
14 husk
-
15 husk
-
16 husk
-
17 husk
1. n1) лушпайка, лушпиння, лузга; шкаралупа2) плівка; шкірка3) стручок4) амер. листя навколо качана (кукурудзи)5) щось зовнішнєto separate the husk from the grain — відокремлювати лузгу від зерна; відокремлювати важливе від другорядного
2. v1) очищати від лушпиння, лущити, знімати шкірку2) амер. чистити кукурудзу, здирати з качанів листя* * *I [hesk] n1) лушпайка; лузга; шкаралупа; плівка ( у зернових); шкірочка; стручок2) aмep. листова обгортка ( качана кукурудзи)3) pl полова4) що-небудь зовнішнє, наносне; гола, суха оболонкаII [hesk] vочищати від лушпайки, лущити, знімати шкірочку; aмep. очищати ( кукурудзу) від листової обгорткиIII [hesk] = hoose IV [hesk] nхрипота, сиплість ( голосу)V [hesk] v2) ставати хрипким ( про голос) -
18 husk
-
19 husk
1. noun(the dry thin covering of certain fruits and seeds: corn husk.) lupina2. verb(to remove the husk from (a fruit or seed).) luščiti* * *[hʌsk]1.nounbotanystrok, lupina, luščina, mekina, ličje; figuratively prazna lupina; plural (zlasti figuratively) pleve; technical okvir, obod; suh kašelj (pri govedu); American slang fant, možakar;2.transitive verbluščiti, ličkati -
20 husk
См. также в других словарях:
husk — [husk] n. [ME huske, prob. < MDu huuskijn, dim. of huus, HOUSE] 1. the dry outer covering of various fruits or seeds, as of an ear of corn 2. the dry, rough, or useless outside covering of anything vt. to remove the husk or husks from husker n … English World dictionary
husk — ► NOUN 1) the dry outer covering of some fruits or seeds. 2) a dry or rough discarded outer layer. ► VERB ▪ remove the husk from. ORIGIN probably from Low German h ske sheath , little house … English terms dictionary
husk|ing — «HUHS kihng», noun. U.S. 1. the removal of the husk from corn. 2. = husking bee. (Cf. ↑husking bee) … Useful english dictionary
Husk — For the comic book superhero, see Husk (comics). For the disease affecting cattle, see Dictyocaulus. For the American film, see Husk (film). Corn being husked in the yard of a Dungan farmer in Kyrgyzstan Husk (or hull) in botany is the outer… … Wikipedia
husk´er — husk1 «huhsk», noun, verb. –n. 1. the dry outer covering of certain seeds and fruits: a) U.S. the outer covering of an ear of corn. Corn husks are still green when the corn is ready to eat. b) carob pods (in the parable of the prodigal son, Luke… … Useful english dictionary
husk — [[t]hʌsk[/t]] n. 1) bot the dry external covering of certain fruits or seeds, esp. of an ear of corn 2) the enveloping or outer part of anything, esp. when dry or worthless 3) to remove the husk from • Etymology: 1350–1400; ME huske=hus (akin to… … From formal English to slang
husk — husker, n. husklike, adj. /husk/, n. 1. the dry external covering of certain fruits or seeds, esp. of an ear of corn. 2. the enveloping or outer part of anything, esp. when dry or worthless. v.t. 3. to remove the husk from. [1350 1400; ME huske,… … Universalium
husk — /hʌsk / (say husk) noun 1. the dry external covering of certain fruits or seeds, especially of an ear of maize. 2. the enveloping or outer part of anything, especially when dry or worthless. –verb (t) 3. to remove the husk from. {Middle English… …
husk — husk1 noun 1》 the dry outer covering of some fruits or seeds. 2》 a dry or rough discarded outer layer. verb remove the husk from. Origin ME: prob. from Low Ger. hūske sheath , lit. little house . husk2 noun 1》 bronchitis in cattle, sheep, or… … English new terms dictionary
husk — I. noun Etymology: Middle English Date: 14th century 1. a. a usually dry or membranous outer covering (as a pod or one composed of bracts) of various seeds and fruits (as barley and corn) ; hull; also one of the constituent parts b. a carob pod 2 … New Collegiate Dictionary
husk — noun the husk of the coconut Syn: shell, hull, pod, case, covering, integument, shuck; Botany pericarp, legume … Thesaurus of popular words
